Get Adobe Flash player

UN JARDIN POUR TOUS

BOLOGNE

Nous (Dominique et Marie-Claire) sommes accueillies par Carla et Cinzia à l'aéroport Marconi de BOLOGNE.

En attendant de retrouver les finlandaises dans la soirée, Carla et Cinzia vont nous faire visiter Bologne, en commençant, comme il se doit, par un ... JARDIN !

Nous partons ensuite à la découverte de la ville, capitale de l'Emilie et chef-lieu de la province.

La Piazza Maggiore, le coeur de Bologne, est riche en bâtiments importants, dont le Palazzo d'Accursio qui est l'actuel hôtel de ville ET la Basilique de Saint Petronio.

Bologne_1S1050016

La façade de la basilique est en briques et en marbre.  La luminosité à l'intérieur, due à l'orientation du bâtiment, est exceptionnelle et nous fait découvrir des chapelles abritant de très belles fresques.

En route maintenant vers la Piazza de Nettuno où est batie, en marbre et en bronze, la Fontaine de Neptune.

 

Quant à  l'Abbaye de Santo Stefano, il s'agit en réalité d'un ensemble de bâtiments.  A l'intérieur, on peut visiter le cloître bénédictin (XI ème siècle - XII ème siècle), l'église de la Trinité et le musée de Saint Etienne.

Bologne_2S1050020

Bologne_3DSCN1029

On ne pouvait quitter Bologne sans se rendre à la Basilique de Saint Dominique : une fresque, un choeur en bois et de nombreuses oeuvres de peintres italiens.

Qu'il a été agréable de visiter cette belle ville, marcher sur la mosaïque des allées couvertes bordées d'arcades...ERA MAGNIFICO !Bologne_5DSCN1037Bologne_6DSCN1039

Merci Carla et Cinzia.

Mis à jour (Mercredi, 22 Juin 2011 22:00)

 

Venise La sérénissime

Quelle belle idée que de nous emmener à Venise!!!

La sérénissime comme on la surnomme, s’est montrée à nous sous un ciel maussade mais la lumière s’est progressivement découverte au fur et à mesure que le Vaporetto nous y a conduit.

Du pont du célèbre architecte espagnol Calatrava au pont Rialto  jusqu’au pont des Académies, nous avons découvert le belle cité par les eaux.

Venise_calatravaS1050062

Venise_1S1050045

Venise_2S1050059

Pied à terre et bien décidé à ne pas se perdre, nous avons avec Giovanna comme guide découvert en premier lieu le Palazzo Venier dei Leoni, ancienne résidence de Peggy Guggenheim.

La collection Peggy Guggenheim est l'un des musées les plus importants en Italie pour l'art européen et américain de la première moitié du 20e siècle. Il est situé dans l'ancienne maison de Peggy Guggenheim, sur le Grand Canal à Venise.  La collection Peggy Guggenheim est détenue et exploitée par la Fondation Solomon R. Guggenheim, père de Peggy,  qui exploite également le Solomon R. Guggenheim Museum, New York, le Musée Guggenheim de Bilbao, et le Deutsche Guggenheim de Berlin.

La collection Peggy Guggenheim est un ensemble d'œuvres d'art accumulées au cours de sa vie par la collectionneuse et mécène (1898–1979).Elle y vécut durant les trente dernières années de sa vie. Peggy fit don de sa collection et de sa demeure à la Fondation Solomon R. Guggenheim au milieu des années 1970. Le musée a été inauguré en 1980 après sa mort en 1979, Peggy Guggenheim y est d'ailleurs enterrée.

On peut notamment y admirer des œuvres surréalistes ou abstraites. Le musée présente en particulier une salle consacrée à Jackson Pollock dont Peggy Guggenheim fut le principal soutien financier. On peut y voir des œuvres de Picasso, Braque, Duchamp, Léger, Kandinsky, Brancusi, Balla, Delaunay, Picabia, Mondrian, Miro, Giacometti, Klee, Ernst, Magritte, Dali, Pollock, Rothko...

Merci Giovanna pour cette belle découverte.

Guggenheim_webS1050044

 

Dimanche, Promenade dans les collinnes

Sunday 12th June 2011

On Sunday morning  we went to see the Apennines. Cloudy day, moderately warm weather were ideal for walking. Our little group met on the hill at a parking place in Cerredolo Dei Coppi . Then we started hiking.

After the previous rains the ground was very wet and clay on the path was quite slippery.  But even still we managed to walk safely. And the landscape was very beautiful!

IMG_2153_apennines

Professor Matheus told us very thoroughly about the geomorphology of the Apennines. His wife Elena was expert in botany and she gave names to extraordinary and also quite common plants we met during our  trip. For example Campanula medium, Quercus pubescens and different kind of Acer and orchids we saw. Many of the families exist also in northern Europe but most of the species were entirely different.

IMG_2159_polku

IMG_2160_plante

We walked through a small village which was very idyllic and then we started to descend. We ended up to a small river and very old mill Mulino di Cortogno. The owner of the place gave us an interesting guidance to the history of the mill and accompanying buildings. At the restaurant of the mill we ate a very delicious and rich lunch with many separate dishes. Paolo Curti had his guitar with him and he played and sang along with the others. What a special moment to remember! We returned to the hotel satisfied and happy.

IMG_2163_Mari

IMG_2166_auberge

In the afternoon we visited Mr. Pompili’s ceramic atelier. We painted our own ceramic plates with islamic models. Very creative work! And we got the most unique souvenirs…

The dinner was served at Carla’s home. It was very beautiful house. The atmosphere was as warm and cozy as you can think of. And food was enchanting. We had good company, we talked, sang and enjoyed totally. At midnight we were ready to fall asleep!  What a wonderful day!

 

Samedi 11 juin, Milano

Saturday, 11th June 2011, Milano

 

We arrived to the airport of Milano before midday. The climate was very comfortable and the first view to Italy very nice. Rosanna and her husband Carlo took extremely good care of us for the whole day. They had planned an interesting day with their daughter Lara for us. The day  in Milano was super. We saw:

IMG_2124_yliopisto_Cattolica 

  • an old catholic University. The atmosphere there was charming and enthusiastic.
  • Duomo of Milano. We don’t have enough words to describe the feeling we had, while we were standing there on the top of Duomo.  The craftmanship was breathtaking. It was extremely amazing.
  • Leonardo da Vinci: the Last Supper. Dear Rosanna had arranged us a visit to this old monastery, where this painting lays. Special thanks to her. It was a visit we will remember forever. The painting was peaceful, beautiful and full of history.

 IMG_2138_il_duomo_1

In Milano we tasted Italian food for the first time during our project week. Rosanna and Carlo took us to a very pittoresque and ‘very Italian restaurant’, we think. Tortellini were tasty and first normal coffee of Italy ‘espresso’ strong and good. In the afternoon we ate also Italian ice cream.

 IMG_2141_il_duomo_2

When we were leaving Milano there was a hailstorm . We got a first touch to the surprising Italian weather, although it’s not so usual to have a rain like that even here, we heard.

 

Carlo and Rosanna took us very safely to Montecchio. There we were invited to have a dinner at Giovanna’s home. Food was perfect and we spent a wonderful evening with our Italian and Belgian friends. We were very happy, that we had arrived to Italy. 

IMG_2149_illallinen

 

Activités des élèves

Les élèves de l'école primaire "E. De Amicis" construisent de cloches: elles seront accrochées aux arbres dans le "Parc del Nocciolo" à Montecchio Emilia.

sonagli 1

sonagli 2

sonagli 3

sonagli 6

sonagli 7

sonagli 4

sonagli 5

Mis à jour (Mardi, 21 Juin 2011 19:54)

 
calendrier
Février 2012
D L Ma Me J V S
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 1 2 3
Connexion